100%オーストラリア

30代で海外移住し現在アラフォーの著者が将来は時間やお金の制限のないライフスタイルを持つ事を目標にオーストラリアでのライフスタイルを綴っています。

日本語なまりの英語

通勤途中に通る木のゲート 今日は面白い話を聞きました。 オーストラリアで生まれてオーストラリアで育った日本人でも日本語なまりの英語になるという話。 あるお客さんに「あなたは日本出身?」と聞かれました。 私は日本で育って英語は大人になってから本…

季節の話題は頼れる助っ人

今日はハロウィン。 満月と重なってさらにブルームーンと特別な満月のようですね。 残念ならがシドニーは雨で月が見れません。 新型コロナの影響でパーティーも20人以下の小さい集まりでしかできないので、今年はパーティーを控えている人も多いようです。…

コロナウイルスチャレンジ

たくさんの人が新型コロナの流行によって 色々なチャレンジを強いられたのではないでしょうか? 私の場合、チャレンジは「食欲」でした。 グーンとお客さんが減って、仕事が減ったとこにより、給料の中で物欲、食欲をコントロールすることが非常に難しかった…

どこ出身ですか? 

接客していると1週間に4、5回は聞かれること Where are you from? どちら出身ですか? オーストラリアはアジア人もヨーロッパ人もアメリカからきている人、アフリカや中東などなど、本当に色々な国からやってきて、住んでいる人が多いです。 お客さんでも…

グダグダな日 それはそれでいいんだよね

広大な自然の中に身をおいたらそんなグダグダなんてどうでも良くなっちゃうよ。 なんだか、グダグダな日ってたまにありませんか? 休みの日でも、仕事の日でも、なんだか調子に乗らない日。 今日はそんな1日でした。 仕事でうまく回そうとしたら逆に空回りし…

雨の日を説明する言葉

お客さんと会話を始めるにあたって、天気の話題はすごく便利です。 私の職場がショッピングセンター内なので、外の天気がどんな感じなのかお客さんを見て判断しています。 そこで今日はイングリッシュスピーカーはどんな言葉を使って雨や雨の日を説明してい…

髪が明るいって英語でなんていうの?

間違った英語を覚えてしまうと、いつしか誰からも注意されずにそれでいいものだと思って使っていると、全く意味が通じていないことがあります。 指摘してくれるのって英語の先生とかよほど親しいパートナーとかくらいで、ほとんどの人は流して聞いてるし、な…

英語圏で日本人とでも英語を話す

先日行ったシドニーのビーチ、夏もすぐそこです。 以前、インド人オーナーのお店で働いたことがあります。 お客さんもインド人が多かったのですが、私は彼らの話す言語はわかりませんでした。 ある時インド人のお客さんがやってきて、私がカットをしていたの…

好きなトピックを選んで英語で話す

美容室では今日もたくさんのお客さんと話をしました。 会話にはコツがいって、どの人とでも話せるトピックと、人によってはちょっと専門的な話と、臨機応変に話題をかえなければなりません。 日本語でも英語でもそれは同じですよね。 私の場合日本語でも政治…

多様性の中で働いて気づくこと

サロンスタッフの多様性 筋肉痛になるシャンプー 頭皮の皮がめくれるよ 日本の美容室でのシャンプーとの違い 多様性に柔軟になる サロンスタッフの多様性 私のサロンでは様々なバックグラウンドを持ったスタッフが一緒に働いています。 ベトナム、ギリシャ、…